بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Vorwort Des Verlages
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. Gelobt sei Allah. Ihm danken
wir, Ihn bitten wir um Hilfe und Ihn bitten wir um Vergebung. Bei Ihm suchen wir
Zuflucht vor unserer eigenen Bosheit und vor unseren schlechten Taten. Wen Allah
recht leitet, so gibt es niemanden, der ihn Irre führen könnte. Und wen Er Irre
führt, so gibt es niemanden, der ihn recht leiten könnte.
Wir bezeugen, dass es keinen Gott außer Allah gibt, dem es gebührt zu dienen.
Und wir bezeugen, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.
Da das Buch „Die großen Sünden“ von Imam Zahabi bisher nicht ins deutsche
übersetzt wurde, sahen wir es als erforderlich an, dessen überarbeitete und
kommentierte Ausgabe von Muhyiddin Misto ins deutsche zu übersetzen, um so
ebenfalls einen Beitrag dazu zu leisten, die Fehler, die bisher auf diesem
Gebiet erfolgten zu korrigieren und gleichzeitig dieses wertvolle Werk zu
erhalten. Denn Muhyiddin Misto fand nach eingehenden Nachforschungen das
handgeschriebene arabische Original, und überarbeitete es, indem er die
Bewertung und Einstufung der Hadise vornahm und diese durch Fußnoten
kommentierte.
Dieses Werk schließt die eventuellen Lücken im Bereich des Halal (Erlaubten) und
des Haram (Verbotenen), und leistet so einen wertvollen Beitrag dazu, die
Menschheit in diesem Bereich aufzuklären. Zudem lehrt es sie die Gebote und
Verbote ihres Herrn klar und eindeutig zu verstehen.
Frieden und Segen seien auf all jene, die der Rechtleitung folgen.
HAQ Publikationen